BİZİMLE ÇALIŞMAK İSTER MİSİNİZ?
CEM TERCÜME artan iş hacmi nedeniyle deneyimli ve konusunda uzman her dilde serbest tercümana ihtiyaç duymaktadır.
Siz de bizimle çalışmak isterseniz ve aşağıdaki vasıfları taşıdığınıza inanıyorsanız bize özgeçmişinizle birlikte aşağıdaki soruların cevabını maille (cem@cemtercume.com) yollayınız.
TERCÜMAN ADAYLARINDA ARANAN ÖZELLİKLER:
– Yurt içi veya yurt dışındaki üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık, Dil-Edebiyat bölümlerinden mezun olmak
– Teknik metin çevirisi yapacak tercümanların üniversitelerin mühendislik, tıp, eczacılık, tekstil vb. bölümlerden mezun olmaları ya da ilgili alanlarda min. 5 yıl deneyim sahibi
– Sözlü tercüme için başvuruda bulunacak adaylar Türkçe ve diğer hedef dilleri akıcı, düzgün ve anlaşılır konuşmalıdır.
SORULAR:
1-Hangi dilde ve kaç yıldır profesyonel anlamda tercüme yapıyorsunuz?
2-Tercüme yaptığınız uzmanlık alanları nedir?
3-Tercüme yapmak için müsait olduğunuz zaman nedir?
4-Sözlü tercüme yapıyor musunuz?
5-Yeminli tercüman zaptınız var mı?
6-Hangi tercüme bürolarıyla çalışıyorsunuz? (En az 2 adet referans başvuruda şarttır)
7-Talep ettiğiniz birim fiyat nedir?
Bizimle çalışmak için yapacağınız başvurular titizlikle değerlendirilecek ve olumlu ya da olumsuz tarafınıza geri dönülecektir.