Redaksiyon işlemi tercüme sonrası büyük öneme sahiptir. Bu işlem sırasında müşterinin sektörüne ve/veya kendi kurumsal terminolojisine göre düzeltmeler yapılır. Tercümeye son şekli verilir ve müşteriye teslime hazır hale getirilir. Redaksiyon işlemi ayrı bir uzmanlık gerektirir. Bu nedenle bünyemizde sadece redaksiyon işlemiyle uğraşan ve bu alanda uzmanlaşmış kişilere yer veriyoruz. Siz de bu hizmetimizden yararlanmak için bize ulaşın.
Bir metnin kalite standartını belirleyen en temel faktör ifade edilmekte olduğu dile ait gramer kurallarına uygunluğudur. Yazılı iletişim ile birlikte metnin anlamının okuyucu tarafından tam olarak kavranabilmesi doğru noktalama işaretleri, metne olan güven ise minimum yazım hatası ile mümkün kılınabilir. Özellikle basılı metinler referans niteliği de taşıdığı için, yazım hataları sadece metnin kalitesini düşürmekle kalmayıp, paylaşarak çoğalan hatalara dönüşme eğilimindedir.
Cem Tercüme Bürosu çok özel konsantrasyon ve bilgi birikimi gerektiren redaksiyon hizmeti konusunda bağımsız uzman redaktörleri ile hizmet vermektedir.
CEM TERCÜME BÜROSU REDAKSİYON İŞLEMİNDE DOĞRU ADRES!
Bu işlem esnasında müşterimizin sektörüne ve/veya kendi kurumsal terminolojisine göre düzeltmeler yapar ya da başka kişilerce tercümesi yapılmış dokümanları sizin istediğiniz standartlara göre uyarlayabiliriz.
Cem Tercüme’nin redaksiyon konusunda uzman çalışanları mevcuttur. Çalışanlarımız redaksiyon işleminizi en iyi şekilde ve kusursuzca yapmaya hazırdır.
Redaksiyon fiyatları ve daha fazla bilgi için bize ulaşınız.
Birçok firma ve şahıs bu alandaki tecrübemizden yararlanmaktadır.
Buraya tıklayarak REDAKSİYON alanındaki referanslarımıza erişebilirsiniz
