Günümüzde artık şüphesiz birçok işletmenin hatta kişilerin web sitesi var. Web siteleri işletmemizi ya da bizi temsil eden önemli platformlardır. Bu siteyi ziyaret eden kişiler hakkımızda birçok bilgiye ulaşarak bizi ve ürünlerimiz ile hizmetlerimizi tanıma fırsatı bulur. O nedenle web sitesinde kullanılan dil ve ifadeler büyük bir öneme sahiptir. Aynı şekilde bu yabancı dile tercüme edilen web sitesi için de geçerlidir. Bunun bilincinde olan şirketimiz sadece web sitesi tercümesi yapan tercümanlardan oluşan ayrı bir departmana sahiptir.
Belirttiğimiz üzere web siteleri bizim ve işletmemizin aynasıdır. Çeşitli ülkelerle iş birliği ya da bir ticaret içerisinde bulunuyorsak web sitemizin çok dilli olması büyük bir öneme sahiptir. Bu kapsamda web sitemizdeki yazıların bir dilden diğer bir dile en doğru şekilde tercüme edilmesi gerekir. Yabancı bir dilde hatalarla dolu ve bizi temsil edemeyen bir web sitesi hem prestij hem de maddi kayba sebep olur.
Şirketimiz tüm web sitesi tercüme taleplerini büyük bir titizlikle değerlendirerek site içeriğini detaylıca inceliyor. Web sitesinin içeriğine göre tercümesini yapacak en doğru tercümanı seçerek tercüme sürecini başlatıyor. Tercüme sürecini kontrollü bir şekilde yöneterek hiçbir bilgi atlanmadan tercümenin yüksek kalitede tamamlanması sağlanıyor. Tamamlanan web sitesi tercümesi yine ilgili alanda deneyimli editörler tarafından kontrol edildikten sonra müşteriye teslim ediliyor. Bu sayede amacına uygun ve işlevsel bir web sitesi tercümesi yapılmış oluyor.
Ne tür web sitelerinin tercümesini yapılır?
Farklı sektörlere ait web sitelerinin tercümesi yapılmaktadır. Çoğunlukla yurtdışıyla ticari ilişkisi bulunan firmalar ürünlerinin ve hizmetlerinin tanıtımıyla satışı için farklı dillere web sitesi tercümesi yaptırmaktalar. Bu sayede ticaret hacimlerinin arttırmayı ve markalarını uluslararası seviyede tanınır hale getirmeyi amaçlamaktadırlar. Aynı şekilde ünlü kişiler, akademisyenler, bilim insanları ve sanatçılarda web sitelerinin çok dilli olmasını istemekteler.
Firmamızda sadece web sitesi tercümesi yapan özel bir birim bulunmaktadır. Bu birimdeki tercümanlarımız şu ana kadar sayısız web sitesinin farklı dillere tercümesinde görev almış uzman ve deneyimli tercümanlardan oluşmaktadır. Her biri profesyonel bir şekilde çeşitli alanlardaki web sitelerinin tercümesini büyük bir başarıyla üstlenmekte ve web sitenizin sizi en iyi şekilde yansıtması için yüksek kalitede tercümelerin altına imza atmaktadır.
CEM TERCÜME BÜROSU WEB SİTESİ TERCÜMESİ’NDE DOĞRU ADRES!
Çok sayıda işletmeye ve şahsa sayısız web sitesi tercümesi hizmeti sunduk ve bu alanda önemli bir marka olmayı başardık. Web sitenizin sizi en iyi şekilde yansıtmasını ve tanıtmasını istiyorsanız firmamızın engin bilgi birikiminden yararlanarak web sitenizin işlevsel ve kaliteli bir şekilde tercümesini edilmesini sağlayabilirsiniz.
Buraya tıklayarak WEB SİTESİ TERCÜMESİ alanındaki referanslarımıza erişebilirsiniz
