*KURUMSAL MÜŞTERİLERE SUNDUĞUMUZ AVANTAJLAR*
Siz de sözleşmeli kurumsal müşterilerimizden olun ve ayrıcalıklı hizmetlerimizden yararlanın!
Ödeme Kolaylıkları:
Sözleşmeli müşterilerimiz, aldıkları hizmet sonrası kesilen faturalarını 1 ay vadeli şekilde ödeme imkanına sahip olurlar.
İndirimli Fiyat Avantajı:
Sözleşmeli kurumsal müşterilerimiz sözleşme süreleri boyunca kendilerine özel belirlenen fiyatlardan yararlandıkları gibi herhangi bir fiyat artışından da etkilenmezler.
Size Özel Proje Koordinatörü:
CEM TERCÜME olarak proje takip sistemimizin en iyi şekilde yürütülebilmesi için her yeni projeye o anda projeye uygun olan bir çeviri koordinatörü atarız. Bu sayede proje süresince ortaya çıkabilecek her türlü aksaklık ve karışıklık önlenmiş, sizden teslim aldığımız iş için vermiş olduğumuz kalite ve hız taahhüdü kusursuz ve sistematik bir şekilde yerine getirilmiş olur. Ayrıca projenin gidişatına yönelik değişiklikler, çeviri ile ilgili konuşmak istediğiniz detaylar ve yapmak istediğiniz herhangi bir geri dönüş durumunda doğrudan projenizden sorumlu koordinatör ile irtibat kurabilir, görüş ve bildirimlerinizi daha etkili ve hızlı bir biçimde bize iletebilirsiniz.
Terminoloji Hafızası:
Kullandığımız programlar sayesinde sözleşmeli müşterilerimiz için terminoloji hafızası oluşturulur. Çeviride tutarlılığı sağlamak ve çevirmenin iş yükünü azaltmak amacıyla tasarlanmış çeviri hafıza araçları, bilgisayar programları yardımıyla gerçekleştirilir.
Özetle, bugün tercüme ettirdiğiniz bir belgede hangi terminoloji kullanıldıysa, 5 yıl sonra tercüme ettireceğiniz belgede de farklı tercümanlar işinizi yapsa bile aynı terminoloji kullanılabilir. Bu sayede çevirileriniz arasında tutarlılık sağlanacağı gibi, acil işleriniz için de hız olarak avantaj sağlanır.
Ücretsiz Noter Tasdik İşlemleri:
CEM TERCÜME sözleşmeli kurumsal müşterilerine özel olarak noter tasdiki yapılacak tercümelerin noterin istediği formatta hazırlanması işlemlerini ÜCRETSİZ olarak yapmaktadır. Sadece hazırlama işlemi ücretsizdir. Tercümenin noter tarafınca tasdiklenmesi ücrete tabidir ve bu ücret müşteri tarafından notere ayrıca ödenir.
KURUMSAL MÜŞTERİ GRUPLARI VE AVANTAJLARI
| STANDART | GOLD | PREMIUM | |
|---|---|---|---|
| İndirimli Fiyat |  |
 |
|
| Editör Hizmeti |
|
|
|
| Kalite Kontrol |
|
|
|
| Proofreading |
|
|
|
| DTP (Masaüstü Yayıncılık) |
|
|
|
| Arşiv Hizmeti |
1 Ay
|
6 Ay
|
1 Yıl
|
| Noter Hizmeti |
|
|
|
| Kargo Hizmeti |
|
|
|
| Kurye Hizmeti |
|
|
|
| Özel Müşteri Temsilcisi |
|
|
|
| STANDART: Yılda 500 sayfadan az çeviri hacmine ulaşan müşterilerimizi kapsamaktadır. |
| GOLD: Yıllık 500 sayfa (90.000 kelime) ve üzerinde çeviri hacmine ulaşmış veya 15 tam gün ve üzerinde sözlü tercüme organizasyonu gerçekleştirilen müşterilerimizi kapsamaktadır. |
| PREMIUM: Yıllık 2.000 sayfa (360.000 kelime) ve üzerinde çeviri hacmine ulaşmış veya 30 gün ve üzerinde sözlü tercüme organizasyonu gerçekleştirilen müşterilerimizi kapsamaktadır. |
| Önemli Not: Kazanılan üyelik tipinde sürekli olarak kalabilmek için her yıl Aralık ayında durum güncellemesi yapılacak. Senelik hedefe ulaşamayan üyeler bir alt kategoriye düşürülecektir. |
| Gold ve Premium sınıfımızın ayrıcalıklı hizmet ve indirimli fiyat avantajlarından yararlanabilmek için lütfen müşteri temsilcilerimizle iletişime geçiniz. |