(0216) 357 00 66 / (0216) 532 71 99 - Whatsapp/Mobile: (0544) 357 93 94
cem@cemtercume.com
Facebook
Twitter
LinkedIn
YouTube
Instagram
Tumblr
Cem Tercüme Bürosu
  • Ana Sayfa
  • Hakkımızda
    • Vizyon & Misyon
    • Kurumsal
    • Tercüme Süreci
    • Kalite Kontrol
    • Kalite Farkı
    • İş Sözleşmesi
    • Gizlilik Sözleşmesi
    • Sıkça Sorulan Sorular
    • Kampanyalar
    • Fiyatlar
    • İnsan Kaynakları
  • Hizmetler
    • Yazılı Tercüme Hizmetleri
      • Hukuki Tercüme
      • Ticari Tercüme
      • Web Sitesi Tercümesi
      • Edebi Tercüme
      • Akademik Tercüme
      • Şahsi Belge Tercümesi
      • Teknik Tercüme
      • Tıbbi Tercüme
      • Redaksiyon
      • Deşifraj
    • Sözlü Tercüme Hizmetleri
      • Simültane Tercüme
      • Ardıl Tercüme
  • Diller
    • RUSÇA
    • ALMANCA
    • FRANSIZCA
    • ARAPÇA
    • İNGİLİZCE
    • İTALYANCA
    • İSPANYOLCA
    • JAPONCA
    • BULGARCA
    • YUNANCA
    • HIRVATÇA
    • AZERİCE
    • UKRAYNACA
    • FARSÇA
    • ARNAVUTÇA
    • BOŞNAKÇA
    • ÇEKÇE
    • DANCA
    • ÇİNCE
    • FİNCE
    • NORVEÇÇE
    • FELEMENKÇE
    • İSVEÇÇE
    • ENDONEZCE
    • İBRANİCE
    • LATİNCE
    • KAZAKÇA
    • KIRGIZCA
    • POLONEZCE
    • ROMENCE
    • SIRPÇA
    • SLOVENCE
    • ERMENİCE
    • FİLİPİNCE
    • TÜRKMENCE
    • GÜRCÜCE
    • HİNTÇE
    • MAKEDONCA
    • KORECE
    • MACARCA
    • ESTONYACA
    • LEHÇE
    • MOLDOVACA
    • OSMANLICA
    • GALCE
    • AFGANCA
    • MALTACA
    • İZLANDACA
    • TAYCA
    • BELARUSÇA
    • İRLANDACA
    • MALAYCA
    • MOĞOLCA
    • LİTVANCA
    • LETONCA
    • ÖZBEKÇE
    • PORTEKİZCE
    • SLOVAKÇA
    • KATALANCA
    • URDUCA
    • LÜKSEMBURGCA
  • Referanslar
    • Başarılar
  • Blog
  • İletişim
    • Şubelerimiz
  • TEKLİF AL

Tercüme Bürosu ile Kaliteli Tercümanlık ve Çeviri Hizmetleri

ISO 9001 Kalite Garantili Tercüme

Çevirinin üç vazgeçilmezi kalite, hız ve güvendir. Bu üç vazgeçilmeze sahip olmak yapacağınız seçime bağlıdır. Doğru tercüme bürosunu tercih etmeniz durumunda işinizi güvenle, kaliteli ve hızlı bir şekilde yaptırabilirsiniz. CEM TERCÜME BÜROSU bu üç vazgeçilmezi sağlamak için ISO 9001 kalite standartlarını uygulamakta, sadece deneyimli, profesyonel yeminli tercümanlarla çalışmakta ve müşteri memnuniyetini her şeyden önde tutmaktadır! Doğru Tercüme Bürosu Seçimi Üsküdar Tercüme Bürosu

Profesyonel Yeminli Tercümanlar

CEM TERCÜME BÜROSU bünyesinde en az 5 yıllık deneyime sahip, farklı meslek dallarında uzman yeminli tercümanlara yer vermektedir. Profesyonel tercümanlarla çalışmanın kaliteli hizmetin ön koşulu olduğunu biliyoruz. Kadrosunda deneyimli yeminli tercüman bulunduran ve profesyonellerle çalışan çeviri bürosu tercih ediniz. “Fiyat yanıltır ama kalite asla yanıltmaz!”
Sıkça tercih edilen Online Tercüme Hizmetimizden de faydalanabilirsiniz.

ULÇEF Federasyon Onaylı Tercüme

Profesyonel tercüman kadromuzla tüm dünya dillerinde yazılı ve sözlü yeminli çeviri hizmetleri veriyoruz. CEM TERCÜME BÜROSU birçok bürodan farklı olarak çevirileri hem yeminli tercüman onaylı hem de Türkiye’nin resmi yetkili tek federasyonu olan ULÇEF onaylı yapmaktadır! Böylece belgelerinizi ilave bir tasdik gerektirmeksizin birçok kuruma ve resmi makama sunabilirsiniz. Dilerseniz noter tasdikli tercüme hizmetimizden de faydalanabilirsiniz. Ümraniye Tercüme Bürosu

KAMPANYA – Tüm Tercümelerde İndirim!

tercüme bürosu

KIŞ kampanyamız başladı. Tüm çevirilerde liste fiyatımız üzerinden % 40’a varan indirim uyguluyoruz. Üstelik dil ve alan ayrımı yok! Çevirisi yapılacak belgelerinizi bize hemen gönderin, kampanyamızdan anında yararlanın.
KAMPANYA KODU: “KIŞ2023”
*KURUMSAL MÜŞTERİLER 3 AY BOYUNCA İNDİRİMLİ FİYATLARDAN ÇEVİRİ HİZMETİ ALABİLİR!*
Tercüme Bürosu

*Tüm tercümeler “EN 15038, TS 13341, ISO 9001 standartlarına” uygun yapılır ve sertifikalandırılır. Bu standartları sağlamayan ofislerle çalışmayınız, mağdur olmayınız !

Cem Tercüme Bürosu

“Akrediteli, profesyonel ve nitelikli tercüme bürosu arıyorsanız doğru adrestesiniz”

Çeviri işlerinin en çok tercih edilen tercüme bürosu olarak yılların deneyimiyle her dilde teknik, ticari, hukuki, akademik ve medikal tercüme işleriniz titizlikle yapılır.  Gerek iş hayatınızda gerekse özel hayatınızda ihtiyaç duyduğunuz tercüme işlemleri için Cem Tercüme Bürosu olarak her zaman yanınızdayız.

Neden Cem Tercüme Bürosu?
Ne Tür Çeviriler Yaparız?
Nasıl Çalışırız?
Neden Cem Tercüme Bürosu?

Sahip olduğu kaliteli ve nitelikli tercüme kadrosu sayesinde her dilde çeviri işinizi en doğru, teknik ifadelere ve iletilmek istenen anlam bütünlüğüne dikkat ederek, itinayla yapmaktayız. Özellikle ticari ve hukuki açıdan önem taşıyan yazışmalarınız için tercümede sektörel detaylara ve iş konusuna tam hakimiyet sağlanır. Eğitim amaçlı çeviri işlerinizde kaynağına sadık kalarak en anlaşılır şekilde ve tüm terimlerin doğru kullanımı Cem Tercüme Bürosu kalite prensiplerinin en başında gelir.

Ne Tür Çeviriler Yaparız?
  • a.) Teknik Tercüme
     İş kolunuza bağlı olarak en doğru tercümanlar belirlenir ve hedeflenen dil gruplarında doğru terminoloji kullanılarak tercümeniz işlevsel ve kaliteli bir şekilde yapılır. Sanayi sektöründe deneyimli, profesyonel ve sayısız firma referansına sahip ofis arıyorsanız teknik içerikli metinlerinizin tercümesi hususunda uzman kadromuzla Cem Tercüme olarak yanınızdayız.
  • b.) Ticari Tercüme
    İş yazışmaları, anlaşmalar, sözleşmeler ve şirket evrakları profesyonel çeviri hizmetimiz kapsamında uzman tercüman kadromuz tarafından itinalı ve güvenilir bir şekilde tercüme edilir. Ticari tercüme, Cem Tercüme Bürosu müşterileri tarafından en çok tercih edilen tercüme hizmeti arasında yer alır.
  • c.) Hukuki Tercüme
    Bu alanda birçok hukuk bürosuna yıllardır hizmet sunmaktayız. Bünyemizde yer alan hukuki tercümanlarımız tüm belgelerinizin tercümesini kaliteli, güvenilir ve itinalı bir şekilde yapmaktadır. Hukuki tercüme hizmeti almak için tercüme büromuzla iletişime geçebilirsiniz.
  • d.) Medikal Tercüme
    Özellikle eczacılık, ilaç ve tıp alanında gerek duyulan tercüme hizmetleri konusunda tıbbi terminolojiye hakim tercüman kadromuzdan her zaman hizmet alabilirsiniz. İlaç prospektüsü, tıbbi rapor, tıbbi metin çevirilerinde tıbbi terimlere uygun, en doğru ve nitelikli tercüme hizmeti Cem Tercüme Bürosu’nun güvencesi altındadır.
  • e.) Akademik Tercüme
    Eğitim hayatınızda sizler için kıyaslanamaz öneme sahip çeviri ihtiyaçlarınızda, akademik çeviri hizmetimizle sizlerleyiz. Yazım ve imlâ kurallarına tam uyum, intihalsiz ve gereken terimlerin uygun şekilde kullanımı hususunda gereken titizliği gösteren bir ofis arıyorsanız Cem Tercüme Bürosu olarak yanınızdayız. Akademik alanda deneyimli tercümanlarımız size en doğru çözümü sunmaya hazır.
Nasıl Çalışırız?

Gerek duyulan çeviri konusunda, sizlerden tüm detayları yerinde veya telefonda alır, bu konuda araştırmaya başlarız. Çevirinin amacı, kullanım alanı gibi konularda değerlendirme yaptıktan sonra, Cem Tercüme Bürosu ekibi olarak size süre ve fiyatlandırma konusunda bilgi veririz. Onayınıza istinaden çalışmalara başlar ve belirtilen süre içerisinde hatta mümkün olan en kısa sürede çeviri işinizi bitirmiş oluruz. Son kontroller sonrasında istenilen teslim yöntemiyle çeviriniz size teslim edilir.

Hukuki Tercüme
Hukuki Tercüme
Ticari Tercüme
Ticari Tercüme
Teknik Tercüme
Teknik Tercüme
Tıbbi Tercüme
Tıbbi Tercüme
Akademik Tercüme
Akademik Tercüme
Edebi Tercüme
Edebi Tercüme
Ardıl Tercüme
Ardıl Tercüme
Simültane Tercüme
Simültane Tercüme
Redaksiyon
Redaksiyon
Deşifraj
Deşifraj

NEDEN BİZİ TERCİH ETMELİSİNİZ?

– TÜM ÇEVİRİLERE ULÇEF FEDERASYON ONAYI YAPIYORUZ
– SADECE PROFESYONEL VE DENEYİMLİ YEMİNLİ TERCÜMANLARLA ÇALIŞIYORUZ
– ISO 9001 KALİTE STANDARTLARINI UYGULUYORUZ

– ÇEVİRİNİZİ ZAMANINDA TESLİM EDİYORUZ

“EN TEMEL İLKEMİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİDİR.
ÇÜNKÜ SİZİN İŞİNİZ BİZİM İŞİMİZDİR.”

DETAYLI BİLGİ

Tercüme Hizmeti Verdiğimiz Diller

İngilizce

İngilizce

Tercüman Sayısı: 14
Ortalama Deneyim: 7-8 Yıl
Uzmanlık Alanı Sayısı : 8
Detaylı Bilgi

Rusça

Rusça

Tercüman Sayısı: 10
Ortalama Deneyim: 7-8 Yıl
Uzmanlık Alanı Sayısı : 8
Detaylı Bilgi
İspanyolca

İspanyolca

Tercüman Sayısı: 7
Ortalama Deneyim: 5-6 Yıl
Uzmanlık Alanı Sayısı : 8
Detaylı Bilgi
Almanca

Almanca

Tercüman Sayısı: 13
Ortalama Deneyim: 7-8 Yıl
Uzmanlık Alanı Sayısı : 8
Detaylı Bilgi
Arapça

Arapça

Tercüman Sayısı: 9
Ortalama Deneyim: 5-6 Yıl
Uzmanlık Alanı Sayısı : 8
Detaylı Bilgi
Felemenkçe

Felemenkçe

Tercüman Sayısı: 6
Ortalama Deneyim: 5-6 Yıl
Uzmanlık Alanı Sayısı : 8
Detaylı Bilgi
Fransızca

Fransızca

Tercüman Sayısı: 11
Ortalama Deneyim: 7-8 Yıl
Uzmanlık Alanı Sayısı : 8
Detaylı Bilgi
İtalyanca

İtalyanca

Tercüman Sayısı: 7
Ortalama Deneyim: 5-6 Yıl
Uzmanlık Alanı Sayısı : 8
Detaylı Bilgi
Çince

Çince

Tercüman Sayısı: 5
Ortalama Deneyim: 5-6 Yıl
Uzmanlık Alanı Sayısı : 8
Detaylı Bilgi
DİĞER DİLLER
0
Tamamlanan proje
0%
Müşteri memnuniyeti
0
Müşteri sayısı
0
Tercüme Edilen Sayfa
Yeminli Tercüme Yetki Belgesi

AKREDİTELİ VE YETKİLİ TERCÜME BÜROSU

Çeviri büromuz Türkiye’nin en üst mesleki çatı kuruluşu olan Çevirmenlik Federasyonu kurucu üyesidir. Şirket Genel Müdürümüz Cem R. Yıldırım Federasyon Kurucu Başkanı’dır.

Aynı zamanda Marmara Çevirmenlik Derneği (MARÇEVDER) kurucusu ve başkanıdır.

Cem Tercüme, EN 15038 standardına uygun çeviri yapan Türkiye’deki sayılı tercüme şirketlerinden biridir. Uluslararası Çeviri Yönetimi ve Çeviri Kalitesi sertifikası sahibidir. MYK 12UMS0274-6 referans kodlu Ulusal Meslek Standardına uygun yönetilmektedir. Bağımsız araştırma şirketi tarafından yılın En İyi Tercüme Bürosu seçilmiştir. Başta İstanbul Anadolu Yakası ve Avrupa Yakası olmak üzere Türkiye geneline çeviri şirketi olarak hizmet sunmaktadır.
DETAYLI BİLGİ

Müşteri Görüşleri

Cem Tercüme ile çalışmaktan son derece memnunuz. Her türlü çeviri ihtiyacımıza hızlı çözüm üretiyorlar. Dikkatli ve titiz çalışmaları sebebiyle işlerimiz kolaylaştı ve bize zaman kazandırdı. Daha önce hiçbir çeviri bürosunda rastlamadığımız kadar profesyonel çalışma şekilleri var. Yaptıkları tüm çevirileri endişe etmeden güvenle kullanıyoruz. Teknik şartnamelerimiz ve ticari yazışmalarımız Cem Tercüme sayesinde güvenilir ellerde.”
Selin ZeybekSatınalma Sorumlusu
Elimizde tıbbi belgeler vardı ve beklentimize en doğru cevabı verecek bir çeviri bürosu arıyorduk. Bu esnada Cem Tercüme ile tanıştık. Çeviri öncesi sundukları güven, bizi iş süreci hakkında bilgilendirmeleri, mesleki alandaki kalite sertifikaları tereddütsüz onlarla çalışmaya karar vermemize etki etti. Hiçte yanılmadık. Tüm belgelerimizi zamanında, vaat ettikleri sürede talep ettiğimiz formata uygun olarak tercüme ettiler. Kaliteli tercüme isteyen herkese Cem Tercüme’yi tavsiye ediyorum.”
Deniz SözenTıbbi Firma Müdürü
Hukuki metinlerimizi titizlikle ve hukuki dile uygun olarak talep ettiğimiz en kısa sürede çevirdiler. Hukuk alanında uzman ve deneyimli tercümanları olması bize büyük yarar sağladı. İşlerimizi büyük bir ciddiyetle ve en üst düzey kalitede yaptılar. Profesyonel yaklaşımlarını samimiyetle pekiştirmeleri bize doğru bir çözüm ortağı bulduğumuzu gösterdi. Hızlı çeviri çözümleri için Cem Tercüme ekibine bir kez daha teşekkür ediyorum.”
Ece BenliAvukat
Yurtdışından gelen iş ortaklarımızla yapacağımız görüşmede Cem Tercüme’nin tercümanları beklentilerimiz üzerinde bir başarı gösterdiler. Ticari görüşmelerde vasıflı ve deneyimli tercümanlar konuştuklarımızı eksiksiz ve kusursuz karşı tarafa aktardılar. Sıcak ve içten yaklaşımları sayesinde iş ortaklarımızla daha samimi bir bağ kurmamıza vesile oldular. Bundan sonraki tüm görüşmelerimizde Cem Tercüme’nin tercümanlarını tercih edeceğiz.
Faruk ÖztürkDış Ticaret Müdürü

HEMEN BİZE ULAŞIN VE EN İYİ HİZMETİ EN UYGUN FİYATA ALIN

TEKLİF AL
Tercüme Büromuzdan Federasyon Onaylı Hizmet
Noter Tasdikli Tercüme ya da Noter Yeminli Tercüme Hizmeti
İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça Dillerinde Çeviri Hizmeti
Acil, Hızlı ve Online Tercüme Hizmeti
Kaliteli Tercüme Hizmeti
Nadir Kullanılan Dillerde Çeviri Hizmeti

Tercüme Büromuzdan Federasyon Onaylı Hizmet

Tercüme büromuz federasyonun kurucu üyesidir. Ofisimizin yaptığı tüm çevirilere yeminli tercüman onayı haricinde başka bürolardan farklı olarak federasyon onayı da yapılmaktadır. Çevirisi tamamlanan evraklara yeminli tercüman onayının ardından federasyon sistemi tarafından ayrıca bir onay kodu verilmektedir. Bu ayrıcalıklı onay sayesinde çevirisini yaptığımız birçok belge başka herhangi bir tasdik işlemi gerektirmeden hem yurtiçindeki hem de yurtdışındaki birçok resmi kurum ve kuruluş tarafından kabul edilmektedir. Bizi tercih etmeniz durumunda gereksiz tasdik işlemleri yaptırmayarak bütçenizden tasarruf edersiniz.

Noter Tasdikli Tercüme ya da Noter Yeminli Tercüme Hizmeti

Türkiye’deki ve yurtdışındaki bazı kurumlar çevirisi yapılan belgenin önem düzeyi ve kullanılacağı yere göre yeminli tercüman ve federasyon onayı haricinde noter tasdiki de istemektedirler. Sizden tercüme işlemi sonrası noter tasdiki yaptırmanız talep edildiyse belgelerinizi bünyemizde bulunan notere bağlı yeminli tercümanlar vasıtasıyla notere tasdik ettiriyor ve size noter onaylı tercüme olarak sunuyoruz. Noter yeminli çeviri bürosu olmamız sebebiyle noter tasdik işlemlerinizi en kısa sürede yapıyoruz.

İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça Dillerinde Çeviri Hizmeti

Kendi bünyemizde oluşturduğumuz yoğun kullanılan dillere özel çeviri merkezi, titizlikle seçilmiş yeminli tercüman kadrosuyla İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça ve Arapça dillerinde yüksek kalitede çeviriyi mümkün olan en kısa sürede sizlerle buluşturuyor. Çeviri şirketimizin bu ayrıcalıklı bölümünden faydalanarak en spesifik ve tercümesi zor metinlerinizin çevirisini dahi sorunsuz, kaliteli ve beklentilerinize uygun bir şekilde yaptırabilirsiniz. Deneyimli ve profesyonel yeminli tercüman kadromuz sizin çözüm ortağınız olmaya hazırdır.

Acil, Hızlı ve Online Tercüme Hizmeti

Son anda çeviri işiniz mi çıktı? Bir toplantı öncesi acil tercüme mi yaptırmanız gerekiyor? Bize göndermeniz ardından programımızdaki müsaitlik durumuna göre belgelerinizin çevirisini öncelikli olarak işleme alabiliyoruz. Acil çeviriler için hazır bulundurduğumuz tercümanlarımız hızlı tercüme hususunda size yardımcı olmayı bekliyor. Aynı çerçevede online tercüme hizmetimizden de faydalanabilirsiniz. Belgelerinizi bize getirmenize gerek yok. Cep telefonunuzla resmini çektiğiniz belgenizi bize hızlı bir şekilde yolladıktan sonra çevirisi bitince yine aynı hızda size geri yolluyoruz. Bu sayede bulunduğunuz yerden ya da işinizin başından ayrılmadan çevirilerinizi yaptırabiliyorsunuz.

Kaliteli Tercüme Hizmeti

Kaliteli bir çeviri tüm işlemlerin vazgeçilmezidir. Bu sebeple çeviriler uzman, deneyimli ve profesyonel tercümanlar tarafından yapılmaktadır. Uluslararası kalite standartlarında yaptığımız çeviriler müşteriye teslim edilmeden önce 4 aşamalı kalite kontrol sisteminden geçmektedir. Bu sistemi uygulayan Türkiye’deki nadir tercümanlık büroları arasında yer alıyoruz. Böylece olası hataları minimize ederek üstün kalitede en ucuz tercümeyi üretiyoruz.

Nadir Kullanılan Dillerde Çeviri Hizmeti

Cem Tercüme bünyesinde nadir kullanılan diller bölümü olduğunu biliyor muydunuz? Bu bölümde Norveççe, İsveççe, Fince, Danca, Slovence, Tayca, Katalanca, Portekizce, Korece, Maltaca, Slovakça, Kazakça, Özbekçe, Türkmence, Azerice, Çince, Japonca gibi nadir kullanılan dillerin çevirisinde uzmanlaşmış bir ekip yer almaktadır. Bu dillerden birinde tercümeniz olduğunda saatlerce, günlerce tercüman bulacağım diye uğraşmanıza gerek yok. Nadir kullanılan diller bölümü size hizmet vermeye hazır.

Adres ve İletişim
Tel.: (0216) 357 00 66 / (0216) 532 71 99
Whatsapp/Mobile: (0544) 357 93 94
Mail: cem@cemtercume.com
Adres: Suadiye Mh. Bağdat Cd. Noter Sk. No: 19 K: 4 D: 11 34710 Kadıköy-İstanbul Google Harita
  • Vizyon&Misyon
  • Kurumsal
  • Tercüme Süreci
  • Sıkça Sorulan Sorular
Son Yazılar
  • Tercüme Bürosu Açma Şartları *Güncel Bilgi
  • Yeminli Tercüme Nedir?
  • Noter Onaylı Tercüme
  • Vize Reddi İtiraz Dilekçesi
  • Ana Sayfa
  • Hakkımızda
  • Diller
  • Hizmet Bölgeleri
  • Tercüme Belgeleri
  • Referanslar
  • İletişim
Copyright © 2023 - Bu sayfa CEM MEDYA tarafından tasarlanmıştır. Tüm hakları Cem Şirketler Grubu'na (www.cem.info.tr) aittir.
Sitede yayınlanan yazı, fotoğraf, illüstrasyon ve konuların her hakkı saklıdır.
İzinsiz kaynak gösterilerek dahi alıntı yapılamaz.

WhatsApp Destek