(0216) 357 00 66 / (0216) 532 71 99 - Whatsapp/Mobile: (0544) 357 93 94
cem@cemtercume.com
Facebook
Twitter
LinkedIn
YouTube
Instagram
Tumblr
Cem Tercüme Bürosu
  • Ana Sayfa
  • Hakkımızda
    • Vizyon & Misyon
    • Kurumsal
    • Tercüme Süreci
    • Kalite Kontrol
    • Kalite Farkı
    • İş Sözleşmesi
    • Gizlilik Sözleşmesi
    • Sıkça Sorulan Sorular
    • Kampanyalar
    • Fiyatlar
    • İnsan Kaynakları
  • Hizmetler
    • Yazılı Tercüme Hizmetleri
      • Hukuki Tercüme
      • Ticari Tercüme
      • Web Sitesi Tercümesi
      • Edebi Tercüme
      • Akademik Tercüme
      • Şahsi Belge Tercümesi
      • Teknik Tercüme
      • Tıbbi Tercüme
      • Redaksiyon
      • Deşifraj
    • Sözlü Tercüme Hizmetleri
      • Simültane Tercüme
      • Ardıl Tercüme
  • Diller
    • RUSÇA
    • ALMANCA
    • FRANSIZCA
    • ARAPÇA
    • İNGİLİZCE
    • İTALYANCA
    • İSPANYOLCA
    • JAPONCA
    • BULGARCA
    • YUNANCA
    • HIRVATÇA
    • AZERİCE
    • UKRAYNACA
    • FARSÇA
    • ARNAVUTÇA
    • BOŞNAKÇA
    • ÇEKÇE
    • DANCA
    • ÇİNCE
    • FİNCE
    • NORVEÇÇE
    • FELEMENKÇE
    • İSVEÇÇE
    • ENDONEZCE
    • İBRANİCE
    • LATİNCE
    • KAZAKÇA
    • KIRGIZCA
    • POLONEZCE
    • ROMENCE
    • SIRPÇA
    • SLOVENCE
    • ERMENİCE
    • FİLİPİNCE
    • TÜRKMENCE
    • GÜRCÜCE
    • HİNTÇE
    • MAKEDONCA
    • KORECE
    • MACARCA
    • ESTONYACA
    • LEHÇE
    • MOLDOVACA
    • OSMANLICA
    • GALCE
    • AFGANCA
    • MALTACA
    • İZLANDACA
    • TAYCA
    • BELARUSÇA
    • İRLANDACA
    • MALAYCA
    • MOĞOLCA
    • LİTVANCA
    • LETONCA
    • ÖZBEKÇE
    • PORTEKİZCE
    • SLOVAKÇA
    • KATALANCA
    • URDUCA
    • LÜKSEMBURGCA
  • Referanslar
    • Başarılar
  • Blog
  • İletişim
    • Şubelerimiz
  • TEKLİF AL

Online Tercüme

14 Ekim 2016Cem TercümeTercümeNo comments

Online tercüme konusunda detaylı bilgileri sizler için bu yazımızda derledik. Son günlerde gittikçe yaygınlaşan ve yoğun talep gören online yeminli tercüme işlemleri hakkında sorularınıza aşağıda yanıt bulabilirsiniz.

Online tercüme nedir ve nasıl yapılır?

Online tercüme, internet üzerinden müşteriyle yüz yüze gelmeden yapılan tercüme işlemidir. Burada çevirmen ve çeviriyi yaptıracak olan kişi bir araya gelmezler. Çeviriyi yaptıracak kişi çeşitli yollarla örneğin maille, ilgili firmanın web sayfası üzerinden ya da cep telefonu vasıtasıyla çevirisini yaptıracağı belgelerinin görüntülerini çevirmene ya da çeviri bürosuna gönderebilir. Online demek çevirisi yapılacak belgenin elektronik ortamda gönderilmesi demek oluyor.

Tercüme edilecek belgeleri elektronik ortamda alan çevirmen ya da çeviri bürosu bunların tercüme işlemini sorunsuz bir şekilde yapabilirim. Bu sayede hem müşteri yorulmamış olur hem de zamandan kazanılır.

Online tercüme bürosu sayısı son zamanlarda oldukça arttı. Burada dikkat etmemiz gereken hususlar nedir?

Sanal ortamda her zaman dikkatli olunması gerekiyor. Öncelikle yine ufak bir araştırma yapılarak çalışılacak firmanın geçmişi ve yeterliliği araştırılmalıdır. En başta online tercüme bürosu olarak hizmet veren bir yerin yine mutlaka bir şirket merkezi ve adresi olması gerekir. Eğer bu yoksa kesinlikle çalışmamanızı tavsiye ederim. Sadece bir telefon numarası belirterek hizmet veren bir yer asla köklü, güvenilir bir işletme olamaz. Hatta aradığınızda ya da bir sorunla karşılaştığınızda karşınızda muhatap bulamazsınız. Online yeminli tercüman olarak faaliyet gösteren yerin detaylı bilgiler içeren bir web sayfası olması da önemlidir. Burada şirketi, çalışanları ve referanslarıyla ilgili olarak bilgi vermelidir. Bunun haricinde her tercüme bürosu gibi mutlaka federasyon üyesi olmalıdır.

Cem Tercüme’de online yeminli tercüme nasıl yapılır?

Şu anda iş hacmimizin yaklaşık % 50’lik bölümünü online tercüme işlemleri oluşturmaktadır. Online tercüme bürosu olarak müşterilerimizin tercümelerini kısa sürede yaparak elektronik onaylı maille teslim ediyoruz. Bu sayede müşteri bulunduğu yerden, evinden, işinden ayrılmadan bizden tercüme hizmeti alabiliyor. Online tercüme hizmeti için müşterinin elindeki belgelere kesinlikle ihtiyaç duymuyoruz. Belgelerin aslı olmadan sahip olduğumuz özel yetki ve teknolojik imkanlar sayesinde hem tercüme işlemlerini hem de onaylama işlemlerini sorunsuz yapabiliyoruz.

Online tercüme hizmetimiz kapsamında istisnasız tüm belgelerin tercümesini yapabiliyoruz. Bunlar hukuki, ticari, teknik, tıbbi ve akademik uzmanlık alanından belgeler olabileceği gibi resmi belgeler de olabilir. Müşterinin bize belgelerin görüntüsünü, fotoğrafını yollaması her zaman yeterlidir.     

Cem Tercüme
CEM TERCÜME hatasız, hızlı, beklentilere uygun ve zamanında teslim tercüme yapmayı kendine ilke edinmiştir. Müşterinin istekleri doğrultusunda en mükemmeli yaratmaya çalışan CEM TERCÜME aynı zamanda uyguladığı fiyat politikası kapsamında her zaman bütçenize uygun teklifler sunmaktadır.
Previous post Her Tercüme Bürosu Yeminli Tercüme Bürosu Değildir! Next post Yabancıların Şirket Kurmasında Tercümanın Rolü
You must be logged in to post a comment.

Kategoriler

  • Tercüme

Bizi Takip Edin

Email
Facebook
Twitter
Google+
LinkedIn
YouTube
Instagram
Tumblr
Adres ve İletişim
Tel.: (0216) 357 00 66 / (0216) 532 71 99
Whatsapp/Mobile: (0544) 357 93 94
Mail: cem@cemtercume.com
Adres: Suadiye Mh. Bağdat Cd. Noter Sk. No: 19 K: 4 D: 11 34710 Kadıköy-İstanbul Google Harita
  • Vizyon&Misyon
  • Kurumsal
  • Tercüme Süreci
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Kadıköy Tercüme Bürosu
Son Yazılar
  • Profesyonel Çeviri Hizmeti Seçmek İçin 5 Altın Kural
  • Yeminli Tercüme İşlemlerinde Hatayı Önleme
  • Teknik Tercüme Sürecini Kolaylaştıran Yöntemler
  • Online Çeviri Hizmetlerinin Avantajları ve Dezavantajları
  • Ana Sayfa
  • Hakkımızda
  • Diller
  • Hizmet Bölgeleri
  • Tercüme Belgeleri
  • Referanslar
  • İletişim
Copyright © 2025 - Bu sayfa CEM MEDYA tarafından tasarlanmıştır. Tüm hakları Cem Şirketler Grubu'na (www.cem.info.tr) aittir.
Sitede yayınlanan yazı, fotoğraf, illüstrasyon ve konuların her hakkı saklıdır.
İzinsiz kaynak gösterilerek dahi alıntı yapılamaz.

WhatsApp Destek