Kategori: Tercüme

Tercümenin zamanında teslim edilmesi neden önemlidir? Neden müşterinin sorduğu en önemli sorulardan biri fiyat ve süredir? Bir tercüme zamanında teslim edilmez ise ne gibi sonuçlara sebep olur? Tercümenin zamanında teslim…

Birçok kişi gündelik hayatta bilmeden farkında olmadan tercümenin bir parçası oluyor ya da tercüme hizmetinden yararlanıyor. Peki bu nasıl oluyor? Tercüme ne kadar hayatımızın içinde? Hangi durumlarda nerede tercüme yapılıyor? Ne…

Tercümenin en önemli aşamalarından biri kontrol aşamasıdır. Yapılan tercümenin birçok açıdan incelenmesi ve gözden geçirilmesi gerekmektedir. Tercümede gerekli kontroller yapıldıktan ve tercümenin kalite standartlarına uygunluğu denetlendikten sonra müşteriye teslim edilebilir. Peki…

  Tercüme yaptırmak isteyen birçok müşteri için doğru tercüme bürosunu bulmak oldukça zordur. Sayısız tercüme bürosu arasından bir seçim yapmak zorundadır. Bu durumda seçimine etki edecek hususları iyi analiz ederek…

Çoğumuz tercüme işleminin nasıl yapıldığını, belgelerin bir dilden diğer dile nasıl tercüme edildiğini ve kimlerin tercüme yaptığını merak ediyoruz. Hatta bir sihirli değnek ya da bir çeviri makinesi falan mı…

İngilizce bilen birçok kişi “Ben de tercüme yapabilirim. Bunda ne var ki?” der. Peki tercüme yapmak gerçekten bu kadar kolay mı? Her İngilizce bilen kişi tercüme yapabilir mi? “Yapabilir.” ama…

Tercüme ettirmek istediğiniz belgeleriniz var ancak tercüme fiyatı hakkında hiçbir fikriniz yok. Tercüme fiyatının nasıl hesaplandığını ve nelere dikkat edildiğini merak ediyorsunuz. Herhangi bir tercüme bürosundan fiyat teklifi alabilirsiniz ancak…

Evlilik bir kişinin hayattaki en önemli dönüm noktalarından biridir. O gün asla unutulmaz ve o günün en iyi şekilde geçmesi için günler öncesinden hazırlıklara başlanır. Evlenilecek kişi Türk uyruklu değilde…

Hızla büyüyen gayrimenkul sektörü gün geçtikçe farklı projeler üretmektedir. Bu projeler  yabancıların da ilgisini çekmektedir. Bazı yabancılar belirli bir süre Türkiye’de kalmak, tatil yapmak için gayrimenkul almayı düşünürken çoğu yatırım amaçlı olarak…

***GÜNCELLEME: E-SINAV SİSTEMİNE GEÇİLDİĞİNDEN EHLİYET SINAVLARINA ARTIK TERCÜMAN GİRMEMEKTEDİR. SINAV ELEKTRONİK ORTAMDA ÇOK DİLLİ YAPILMAKTADIR.*** Ehliyet alabilmek için Türkiye’de yaşayan yabancılar da Türk vatandaşları gibi ehliyet sınavına girmek ve buradan…